Cette année, Lisa ne part pas en vacances. Mais lorsqu'elle entend tous ses copains à l'école, parler de leurs séjours ensoleillés, elle se met à raconter... : son voyage à l'autre bout du monde, où elle se déplaçait en liane, où elle a charmé des serpents, apprivoisé un bébé panthère... Mais alors, comment est-ce possible qu'au même moment Bastien ait vu Lisa à la piscine, en bas de chez lui ?